Å konvertere php-språkfiler til xml-språkfiler (som er standardformatet i 4.0), krever at man installerer et verktøy for å gjøre dette (en ekstension).

Bruk Extension Manager til å installere extensionen "extdeveval".

Når den er installert, må du laste backend på nytt eller logge deg ut og inn  igjen i backend.

Velg deretter ExtDevEval i verktøymenyen til venstre. Skjermbilde som nedenfor skal da vise (ikke identisk med en gang)

I nedtrekksmenyen øverst til høyre velger du "Local". I den rett under velger du "Convert locallang.php files to XML format.

Velg deretter "extension" der du skal konvertere språkfilene på i nedtrekksmenyen til høyre i ramme.

Velg så språkfil - alltid locallang*.php, deretter type språkfil. Vanligvis er dette "Module labels", dersom database skal velges vi angivelsen være ..._db.php og for CSH locallang_csh*.php.

Trykk på convert.

Gjør så det samme for de andre språkfilene til gjeldende extension.